Mutual Aid Society of the North Part of the Canton

[Translation.]

To the Editor of the Bund, in Berne:

The Mutual Aid Society of the north part of the Canton of Aargau, at a meeting held on the 21st instant, (seventy-six members being present,) unanimously resolved to approve of the address of sympathy and condolence of the Swiss confederation to the North American sister republic beyond the ocean.

While making this communication, we ask you to accept the sincere expression of our high esteem.

  • FERD. AFFOLSTER, President.
  • N. DINKELMANN, Secretary.