No. 192.
Mr. Evarts to Mr. Welsh.

No. 150.]

Sir: I received in due course your dispatch of August 24 ultimo, inclosing Lord Salisbury’s reply of the British Government to the representations that had been made to it as early as March last by you, under instructions from the Department.

I must understand Lord Salisbury’s note, accompanying the copy of Captain Sulivan’s report, which he communicates to this government, as adopting that naval officer’s conclusions of fact respecting the violent injuries which our fishing-fleet suffered at the hands of the Newfoundland fishing population at Fortune Bay, in January of this year, as the answer which Her Majesty’s Government makes to the representations laid before it on our part, verified by the sworn statements of numerous and respectable witnesses.

His lordship has not placed in our possession the proofs or depositions which form the basis of Captain Sulivan’s conclusions of fact, and I am unable, therefore, to say whether, upon their consideration, the view which this Government takes of these transactions, upon the sworn statements of our own respectable citizens, would be at all modified. In the absence of these means of correcting any mistakes or false impressions which our informants may have fallen into in their narrative of the facts, it is impossible to accept Captain Sulivan’s judgment upon undisclosed evidence as possessing judicial weight.

You will, therefore, lay before Her Majesty’s Government the desire which this Government feels to be able to give due weight to this opposing evidence, before insisting upon the very grave view of these injuries which, at present, its unquestionable duty to the interests which have suffered them, and its confidence in the competency and sobriety of the proofs in our possession, compels this government to take. Should Her Majesty’s Government place a copy of the evidence upon which Captain Sulivan bases his report in your hands, you will lose no time in transmitting it for consideration. I regret that any further delay should thus intervene to prevent an immediate consideration of the facts in the matter by the two governments in the presence of the same evidence of those facts for their scrutiny and judgment.

But a careful attention to Lord Salisbury’s note discovers what must be regarded as an expression of his views, at least, of the authority of provincial legislation and administrative jurisdiction over our fishermen within the three-mile line, and of the restrictive limitations upon their rights on these fishing-grounds under the Treaty of Washington. Upon [Page 309] any aspect of the evidence, on one side and the other, as qualifying the violent acts from which our fishing-fleet has suffered at the hands of the Newfoundland coast-fishermen, the views thus intimated seem to this Government wholly inadmissible, and do not permit the least delay on our part in frankly stating the grounds of our exception to them.

The report of Captain Sulivan presents, as a justificatory support of the action of the Newfoundland shore-fishermen, in breaking up the operations of our fishing-fleet inside the three-mile line, at the times covered by these transactions, the violation of certain municipal legislation of the Newfoundland Government which, it is alleged, our fishermen were in the act of committing when the violent interruption of their industry occurred. I do not stop to point out the serious distinction between the official and judicial execution of any such laws and the orderly enforcement of their penalties after solemn trial of the right, and the rage and predominant force of a volunteer multitude driving off our peaceful occupants of these fishing-grounds pursuing their industry under a claim of right secured to them by treaty. I reserve this matter for a complete examination when the conflicting proofs are in my possession.

I shall assume, for my present purpose, that the manner of exerting this supposed provincial authority was official, judicial, and unexceptionable.

I will state these justifications for the disturbance of our fishing-fleet in Captain Sulivan’s own language, that I may not even inadvertently impute to Lord Salisbury’s apparent adoption of them any greater significance than their very language fairly imports.

Captain Sulivan assigns the following violations of law by our fishermen as the grounds of rightful interference with them on the occasion in question:

1st.
That the Americans were using seines for catching herring on the 6th of January, 1878, in direct violation of Title XXVII, chapter 102, section 1, of the consolidated statutes of Newfoundland, viz: “No person shall haul or take herring by or in a seine or other such contrivance on or near any part of the coast of this colony or of its dependencies, or in any of the bays, harbors, or other places therein, at any time between the 20th day of October and the 25th day of April.”
2d.
That the American captains were setting and putting out seines and hauling and taking herring on Sunday, the 6th January, in direct violation of section 4, chapter 7, of the act passed 26th April, 1876, entitled “An act to amend the law relating to the coast fisheries,” viz: “No person shall, between the hours of twelve o’clock on Saturday night and twelve o’clock on Sunday night, haul or take any herring, caplin, or squid, with net, seines, bunts, or any such contrivance for the purpose of such hauling or taking.”
3d.
That they were barring fish in direct violation of the continuance of the same act, Title XXVII, chapter 102, section 1, of the consolidated statutes of Newfoundland, “or at any time use a seine or other contrivance for the catching or taking of herrings, except by way of shooting and forthwith hauling the same.”
4th.
That contrary to the terms of the Treaty of Washington, in which it is expressly provided that they do not interfere with the rights of private property or with British fishermen in the peaceable use of any part of the said coasts in their occupancy for the same purpose (see Article XVIII of the above-named treaty), they were fishing illegally, interfering with the rights of British fishermen and their peaceable use of that part of the coast then occupied by them, and of which they were actually in possession, their seines and boats, their huts, gardens, and land granted by government being situated thereon.

The facts which enter into the offenses imputed under the first, second, and third heads of Captain Sulivan’s statement, and such offenses thus made out, would seem to be the only warrant for his conclusion under his fourth head, that the United States fishermen have exceeded their treaty right, and in their actual prosecution of their fishing were, when interrupted by the force complained of, interfering with the rights of private property or with British fishermen in the peaceable use of that [Page 310] part of the coast then being in their occupancy for the same purpose, contrary to the proviso of Article XVIII of the Treaty of Washington.

It is no part of my present purpose to point out that this alleged infraction of the reserved rights of the local fishermen does not justify the methods of correction or redress used to drive off our fishermen and break up their prosecution of the fishing. This maybe reserved also for discussion when both governments have a fuller knowledge of the actual circumstances of the transaction.

In transmitting to you a copy of Captain Sulivan’s report, Lord Salisbury says: “You will perceive that the report in question appears to demonstrate conclusively that the United States fishermen on this occasion had committed three distinct breaches of the law.”

In this observation of Lord Salisbury, this government cannot fail to see a necessary implication that Her Majesty’s Government conceives that in the prosecution of the right of fishing accorded to the United States by Article XVIII of the treaty, our fishermen are subject to the local regulations which govern the coast population of Newfoundland in their prosecution of their fishing industry, whatever those regulations may be, and whether enacted before or since the Treaty of Washington.

The three particulars in which our fishermen are supposed to be constrained by actual legislation of the province cover in principle every degree of regulation of our fishing industry within the three-mile line which can well be conceived. But they are, in themselves, so important and so serious a limitation of the rights secured by the treaty as practically to exclude our fishermen from any profitable pursuit of the right, which, I need not add, is equivalent to annulling or cancelling by the Provincial Government of the privilege accorded by the treaty with the British Government.

If our fishing-fleet is subject to the Sunday laws of Newfoundland, made for the coast population; if it is excluded from the fishing-grounds for half the year, from October to April; if our “seines and other contrivances” for catching fish are subject to the regulations of the legislature of Newfoundland, it is not easy to see what firm or valuable measure for the privilege of Article XVIII, as conceded to the United States, this Government can promise to its citizens under the guaranty of the treaty.

It would not, under any circumstances, be admissible for one government to subject the persons, the property, and the interests of its fishermen to the unregulated regulation of another government upon the suggestion that such authority will not be oppressively or capriciously exercised, nor would any government accept as an adequate guaranty of the proper exercise of such authority over its citizens by a foreign government, that, presumptively, regulations would be uniform in their operation upon the subjects of both governments in similar case. If there are to be regulations of a common enjoyment, they must be authenticated by a common or joint authority.

But most manifestly the subject of the regulation of the enjoyment of the shore-fishery by the resident provincial population, and of the inshore fishery by our fleet of fishing-cruisers, does not tolerate the control of so divergent and competing interests by the domestic legislation of the provinces. Protecting and nursing the domestic interest at the expense of the foreign interest, on the ordinary motives of human conduct, necessarily shape and animate the local legislation. The evidence before the Halifax Commission makes it obvious that to exclude our fishermen from catching bait, and thus compel them to go without bait, or buy bait at the will and price of the provincial fishermen, is the interest [Page 311] of the local fishermen, and will be the guide and motive of such domestic legislation as is now brought to the notice of this Government.

You will therefore say to Lord Salisbury that this Government cannot but express its entire dissent from the view of the subject that his lordship’s note seems to indicate. This Government conceives that the fishery rights of the United States, conceded by the Treaty of Washington, are to be exercised wholly free from the restraints and regulations of the statutes of Newfoundland, now set up as authority over our fishermen, and from any other regulations of fishing now in force or that may hereafter be enacted by that government.

It may be said that a just participation in this common fishery by the two parties entitled thereto may, in the common interest of preserving the fishery and preventing conflicts between the fishermen, require regulation by some competent authority. This may be conceded. But should such occasion present itself to the common appreciation of the two governments, it need not be said that such competent authority can only be found in a joint convention that shall receive the approval of Her Majesty’s Government and our own. Until this arrangement shall be consummated, this government must regard the pretension that the legislation of Newfoundland can regulate our fishermen’s enjoyment of the treaty right as striking at the treaty itself.

It asserts an authority on one side, and a submission on the other, which has not been proposed to us by Her Majesty’s Government, and has not been accepted by this Government. I cannot doubt that Lord Salisbury will agree that the insertion of any such element in the Treaty of Washington would never have been accepted by this Government, if it could reasonably be thought possible that it could have been proposed by Her Majesty’s Government. The insertion of any such proposition by construction now is equally at variance with the views of this Government.

The representations made to this Government by the interests of our citizens affected leave no room to doubt that this assertion of authority is as serious and extensive in practical relations as it is in principle. The rude application made to the twenty vessels in Fortune Bay of this asserted authority, in January last, drove them from the profitable prosecution of their projected cruises. By the same reason, the entire inshore fishery is held by us upon the same tenure of dependence upon the Parliament of the Dominion or the legislatures of the several Provinces.

I cannot but regret that this vital question has presented itself so unexpectedly to this Government, and at a date so near the period at which this Government, upon a comparison of views with Her Majesty’s Government, is to pass upon the conformity of the proceedings of the Halifax Commission with the requirements of the Treaty of Washington. The present question is wholly aside from the considerations bearing upon that subject, and which furnishes the topic of my recent dispatch.

In the opinion of this Government, it is essential that we should at once invite the attention of Lord Salisbury to the question of provincial control over the fishermen of the United States in their prosecution of the privilege secured to them by the treaty. So grave a question, in its bearing upon the obligations of this Government under the Treaty, makes it necessary that the President should ask from Her Majesty’s Government a frank avowal or disavowal of the paramount authority of Provincial legislation to regulate the enjoyment by our people of the inshore fishery, which seems to be intimated, if not asserted, in Lord Salisbury’s note.

[Page 312]

Before the receipt of a reply from Her Majesty’s Government, it would be premature to consider what should be the course of this Government should this limitation upon the treaty privileges of the United States be insisted upon by the British Government as their construction of the treaty.

You will communicate this dispatch to Lord Salisbury by reading the same to him and leaving with him a copy.

I am, sir, &c.,

WM. M. EVARTS.