Mr. Baker to Mr. Gresham.

No. 185.]

Sir: I beg to transmit for your consideration a copy and translation of the reply of the minister of foreign relations of Nicaragua to my protest of December 15, against the collection of a forced war loan from Mrs. Jacoby, an American citizen, a copy of which was sent in my dispatch No. 178, of December 22.

Awaiting your instructions on the subject,

I beg to remain, etc.,

Lewis Baker.
[Page 460]
[Inclosure in No. 185.—Translation.]

Mr. Madriz to Mr. Baker.

Mr. Minister: I have taken the necessary information in regard to the claim of Mrs. Josefa Mayorga, widow of Jacoby, and it results therefrom that the local junta of Granada, charged with the repartition of the loan decreed lately, assigned to her the quota considered in proportion to the properties of the said lady, because she is a native and a resident of Nicaragua and has not lost her character of daughter of the country by any methods recognized by our laws.

I have the honor to answer thus your excellency’s communication of the 15th of this month, and expressions of high esteem and respect I subscribe myself, etc.,

Jose Madriz.