Baron von Thielmann to Mr. Olney.

The ambassador for the German Empire presents his compliments to the honorable the Secretary of State of the United States and has the honor to transmit herewith for the information of the Department a statement of the trade and commerce of Samoa for the year 1894, which was drawn up from the figures given in the annual report of the Imperial consul-general at Apia with special reference to German commercial interests in the Navigator Islands.

Baron von Thielmann avails himself, etc.

[Inclosure.—Translation.]

Samoan trade in 1894.

Trade in Samoa in 1894 shows a large increase in imports and exports, especially in consequence of an unusually rich yield of copra. The value of the imports rose from $330,193 to $451,389. The value of the goods imported by the German firms was $223,586, or about 50.95 per cent, while the value of those imported by British merchants was but 22.6 per cent, and that of those imported by citizens of the United States but 15 per cent.

The export trade for 1894 was also practically entirely in German hands. The value of the goods exported by German firms was $263,930, or 98.66 per cent, and that of those exported by persons of other nationalities was $3,580, or 1.34 per cent.

The amount paid by the Germans for the support of the Government of the country and of the municipal government is on the same scale of the German interests in Samoa, which largely exceed those of all other nations as regards the value of imports and exports.

The amount of the import duties paid in 1894 was $23,069.99, of which $14,913.20 was paid by Germans. The amount of the export duties paid was $4,447.18, of which $4,384.60 was paid by Germans. Of the entire amount of customs duties, Germans paid 60 per cent, British subjects paid 10 per cent, and citizens of the United States paid 8.6 per cent.

Of the direct taxes, excluding those paid by the natives, 50 per cent were paid by the Germaus alone.

Of the entire cost of the Government of the country and of the municipal government, Germans paid 65.2 per cent, British subjects paid about 14 per cent, and citizens of the United States paid about 5 per cent.