Mr. Hay to Mr. McCormick.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Hay transmits to Mr. McCormick the reply of the Japanese Government to the proposal of the United States relating to the neutrality of China.)

(Note.—See inclosure 2 to dispatch No. 45, February 15, 1904, from Japan, printed on page 420.)