Mr. Hay to Mr. Hardy.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Concerning the neutrality of China in the war between Russia and Japan, Mr. Hay informs Mr. Hardy that action has already been taken by the Governments of Germany, France, and Great Britain.)