Mr. Hay to Mr. Leishman.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Hay instructs Mr. Leishman to accept the note of the minister for foreign affairs of the 12th instant as a compliance with our claims, to insist upon acceptance of the views of the United States Government of its rights in the case, to remain at his post until further advised, and to direct the fleet to withdraw at once.)