Mr. Van Valkenburgh to Mr. Seward

No. 20.]

Sir: In my despatch No. 12, of the 21st February last, I transmitted translation of an invitation on behalf of his Majesty the Tycoon to an audience at his castle in Osacca, and also (enclosure No. 5 of that despatch) translation of a letter from the Gorogio, announcing the postponement of the audience in consequence of the death of the Mikado, which took place shortly after the invitation had been issued.

Similar invitations and announcements had been made to the representatives of England, France, and the Netherlands. When, however, towards the expiration of the period of mourning for the late Mikado, there was no indication of a renewal of the invitation to an audience, and deeming it desirable, in concert with my colleagues, that all uncertainty in relation to the approaching opening of the ports and cities to foreign trade and residence, according to the treaties and existing agreements, should be removed as speedily as possible, I addressed a letter to the Gorogio on that subject, a copy of which I now have the honor to transmit, (enclosure No. 1.)

I also transmit No. 2, copy of a despatch from the Gorogio, informing me that the Tycoon will grant me an official audience in the early part of next month.

Rear-Admiral Bell arrived here a few days ago in the flag-ship Hartford, but as the machinery of that ship requires slight repairs, she will be obliged to remain here for some ten days at least. In order therefore to reach Osacca at the time appointed, I shall leave in the Shenandoah on the 25th or 26th instant, accompanied by the steamer Wyoming, also at present on this station. I transmit No. 3, copy of my letter to the Gorogio, announcing my approaching departure.

I have the honor to be, sir, very respectfully, your obedient servant,

R. B. VAN VALKENBURGH.

Hon. William H. Seward Secretary of State, Washington, D. C.

[Untitled]

No. 29.]

The time is rapidly approaching when the cities of Osacca and Yedo, and the ports of Hiogo and Newgato, are to be opened to foreign commerce and trade, according to the agreement made by the treaty powers with the government of Japan.

Arrangements preparatory thereto are necessary to be made, especially at the ports of Hiogo and Osacca. But nine months now intervene, and your excellencies must be aware that at least that time will be necessary to make those arrangements and to give such notice as would be requisite for the faithful carrying out of the stipulations.

The undersigned is therefore desirous of visiting Hiogo and Osacca, to enable him, by personal observation, more intelligently to enter into the adoption of such regulations as may be necessary upon the opening of those places; and having consulted with his colleagues, will, in concert with them, as soon as is practicable, proceed to Osacca, there to discuss with the government of the Tycoon such necessary provisions and regulations.

With respect and esteem,

R. B. VAN VALKENBURGH, Minister Resident of the United States in Japan.

Their Excellencies the Ministers for Foreign Affairs, &c., &c., &c., Yedo.

[Untitled]

His Excellency R. B. Van Valkenburgh, Minister Resident of the United States of America, &c., &c., &c.:

We have to state to your excellency that while we wrote to you in the last year to mention hereafter the time for the audience to Tycoon, at the castle in Osacca, in consequence of the general mourning, it has been now informed from Kioto that the audience will positively take [Page 32] place in the beginning of the next month. This is for the purpose of making closer the treaty of peace and to extend the friendship between two nations.

Stated with respect and esteem,

INOMIYE KAWATSI NO KAMI.

MATSDAIRA SUMO NO KAMI.

OGASAWRA IKI NO KAMI.

[Untitled]

No. 34.]

I have the honor to inform your excellencies of the arrival of the United States steamers Shenandoah and Wyoming at this anchorage, and that I purpose to proceed with those vessels to Osacca, leaving here about the 26th instant.

With respect and esteem,

R. B. VAN VALKENBURGH, Minister Resident of the United States in Japan.

Their Excellencies the Ministers for Foreign Affairs, &c., &c., &c., Yedo.