Lord Lyons to Mr. Seward.

Sir: I have the honor to transmit to you herewith a copy of a despatch which I have received from her Majesty’s acting consul at New York respecting permission to visit British subjects in Fort Lafayette.

I beg you to recommend the subject to the consideration of the proper authorities, and I would suggest that, if there be no objection to that course, such instructions should be given as would enable the consul or acting consul at New York, or a person in the employment of the consulate deputed by them, to visit British subjects at Fort Lafayette, without the necessity for applying for a special permission each time.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

LYONS.

Hon. William H. Seward,&c., &c., &c.

Mr. Edwards to Lord Lyons.

My Lord: Having applied to General Dix for permission to visit British subjects at Fort Lafayette, I have been informed by him that he has at present [Page 671] no power to grant such permission, which can only be obtained from the commissary general of prisoners at Washington.

I have the honor to request that your lordship will be so good as to apply to the proper quarter for the required permission, and, should your lordship see no objection thereto, have the honor to suggest that leave be granted me to visit the fort without restriction as to time, or, in the event of being unable to go myself, to send a clerk in my stead, as with the present business of the consulate it is almost impossible for me to definitely fix the day upon which I shall be able to avail myself of such permission.

I have,

P. EDWARDS, Acting Consul.

Lord Lyons, &c., &c., &c.