Inhabitants of Genoa

[Translation.]

Sir: While from all parts of the civilized world your great and noble country receives daily solemn assurances of condolence and of sorrow for the execrable crime which has taken away your Chief Magistrate, permit the undersigned to send from the city which produced the immortal discoverer of America our word of condolence, and at the same time our word of admiration—of grief for that loss which is a loss not only to the United States, but to all humanity; of admiration for the majestic solidity of a social and political edifice in which so great a misfortune does not disturb the movement of public affairs.

Abraham Lincoln lived long enough to see the triumph of the holy cause of human liberty which he spent his life in defending, and we most warmly desire that the people who, with heroic valor, have fought to obtain this triumph, may soon gather the merited fruits of their toils under the smiles of peace and prosperity.

On behalf of the citizens of Genoa:
  • Y. VALERIO.
  • GEROLAMO BOCEARDO.
  • E. G. TRABBI.
  • M. SCHRATHINANO.

The Consul General of the United States, Genoa.