No. 145.
Mr. Seward to Mr. Evarts.

No. 564.]

Sir: Referring to my note No. 563, of the 16th instant, I have now the honor to inform you that the several foreign representatives have agreed together to inform the foreign office that they will instruct their several officers at Shanghai to give the local authorities at that port cordial support in their enforcement of the harbor rules recently communicated to us, and to inclose to you a copy of the response which I am sending to the foreign office, and a copy of my note of instructions to Mr. Bailey.

I have, &c.,

GEOEGE F. SEWAED.
[Inclosure 1 in No. 564.]

Mr. Seward to Prince Kung.

Sir: I do myself the honor to acknowledge your imperial highness’s note of the 12th instant, including copy of regulations for the anchorage of native shipping at Shanghai, and acquainting me with a modification of the rules of 1878 regarding the foreign anchorage.

I have considered the matter of the note with my colleagues—the representatives of the treaty powers now in Peking—and I understand it to be agreed that each of us should instruct the consul of his government at Shanghai to co-operate cordially with the Chinese authorities in giving effect to the rules in question.

I avail, &c.,

GEORGE F. SEWARD.

His Imperial Highness, the Prince of Kung.

[Inclosure 2 in No. 564.]

Mr. Seward to Mr. Bailey.

Sir: The Chinese Government has decided to put into execution at once the rules for the harbor at your port which were transmitted by me to your predecessor, General Stahel, in February, 1878, dispatch No. 113, excepting from their operation, however, the district south of the Little East Gate Creek, over which another set of rules—a copy of which I inclose—will be enforced.

[Page 214]

Please be so good as to extend to the local authorities your cordial co-operation in all appropriate ways in their administration of the two sets of rules, and to report to me from time to time whether the objects in view in providing the rules are being attained.

You may communicate a copy of this note and of the sixteen rules to the chamber of commerce.

I am, &c.,

GEORGE F. SEWARD.