Mr. Taylor to Mr. Gresham.

No. 237.]

Sir: I have the honor to inclose herein, with translation, a copy of a note from the minister of state in further reply to my note of the 27th ultimo, asking permission for the return of the missionaries to the isle of Ponape.

I am, etc.,

Hannis Taylor.
[Inclosure in No. 237.—Translation.]

Señor Moret to Mr. Taylor.

Excellency: With reference to my note of August 31, which was written in answer to the note which your excellency addressed to me on the 27th of the same month, in relation to the return to Ponape of the Methodist missionaries, I have to add that the minister for the colonies informs me that there is no information in his ministry in regard to the opinion expressed and the conduct observed by the governor of the Carolines, Señor Don Juan de la Concha, in regard to this delicate question.

The reports of the superior authorities of the archipelago go to prove that the circumstances which counseled the Spanish Government to postpone the granting of the permission to return to Ponape which the Methodist missionaries request have undergone no change, and on this account the minister of the colonies does not think that the moment has come to grant their request.

In communicating this to your excellency,

I seize, etc.,

S. Moret.