Mr. Uhl to Mr. Grip.

Sir: I have the honor to inclose for your information copy of a letter from the Acting Secretary of the Treasury, transmitting a copy of a circular issued by that Department relative to the admeasurement of Norwegian vessels.

Accept, etc.,

Edwin F. Uhl,
Acting Secretary.
[Page 645]
[Inclosure.]

Mr. Wike to Mr. Gresham.

Sir: I have the honor to transmit herewith for your information a copy of a circular of this date, relative to the admeasurement of Norwegian vessels, etc.

It is suggested that the attention of the minister of Norway and Sweden be invited to the action taken by this Department in the matter.

Respectfully, yours,

S. Wike,
Acting Secretary.
[Subinclosure.]

Admeasurement of Norwegian vessels.

To Collectors of Customs:

Department circular No. 92, of June 30, 1894, concerning the admeasurement of Norwegian vessels, is modified in the following particulars:

The Norwegian Government, by a decree issued August 24, 1894, will accept American certificates of tonnage containing an appendix stating the measurement of spaces where they may be deducted under the new Norwegian rules, but may not be deducted under the laws of the United States, as follows:

navigation spaces.

(1)
Any spaces set apart exclusively for keeping charts, instruments, signal apparatus, and signal lights, etc., necessary for navigation.
(2)
Spaces for the anchor capstan, the steering apparatus, and the donkey engine and machinery, if arranged to work the vessel’s pump.
(3)
Spaces set apart exclusively for boatswain’s stores.
(4)
Spaces set apart for storage of sails.
Provided that the deduction for each of the spaces enumerated in 3 and 4 not to exceed 2½ per cent of the vessel’s gross tonnage.
(5)
Any excess of crew space over 5 per cent of gross tonnage, including therein mess rooms, bathrooms, and water-closets of reasonable size for use of officers or crew, cook’s galley, and distilling galley.

Upon application by the master of any American sailing vessel about to proceed to a Norwegian port you are authorized to measure the spaces enumerated, and attach the results of such measurement to the certificate in an appendix, duly signed.

Upon application by the master of any American steam vessel about to proceed to a Norwegian port you will be further instructed.

You will accept without readmeasurement Norwegian certificates issued previous to September 14, 1893.

Yon will accept without readmeasurement Norwegian certificates of sailing vessels issued subsequent to September 14, 1893, adding to their net tonnage the measurement contained therein of spaces above enumerated which are permitted by the laws of Norway, but not permitted by the laws of the United States, and any excess over 5 per cent of gross tonnage allowed for crew spaces.

You will accept without readmeasurement the certificate of gross tonnage of Norwegian steam vessels issued subsequent to September 14, 1893, and the measurement of crew spaces, provided the same does not exceed 5 per cent of the gross tonnage. As the Norwegian law governing the deduction for propelling power is substantially different from the law of the United States, you will measure the engine, boiler spaces, etc., according to the laws of the United States, and ascertain net tonnage as prescribed by law.

Eugene T. Chamberlain,
Commissioner.

Approved:

S. Wike,
Acting Secretary.