Mr. Gresham to Sir Julian Pauncefote.

Excellency: I have the honor to acknowledge the receipt of your note of yesterday’s date, in which, referring to the steps taken to warn sealing vessels in Bering Sea, you ask whether the naval officers of the United States would be instructed to give to British sealers they may speak copies of the Bering Sea award act and of an explanatory map thereto annexed, of which you offer to furnish copies for that purpose.

By the second paragraph of the amended instructions issued by the Secretary of the Navy to the commanding officers of the United States fleet in Bering Sea, under date of 4th instant, in place of the previous instructions of April 18, the British act is among the papers to be delivered to the masters of sealing vessels so warned.

It will give me much pleasure to receive and communicate to the Secretary of the Navy for appropriate distribution the copies of the British act and the annexed map which you offer to supply.

I inclose for your information copies of the above-mentioned naval instructions and of the regulations governing vessels employed in fur-seal fishing.

I have, etc.,

W. Q. Gresham,
[Inclosure.]

Sir: Congress having passed acts which were approved April 6, 1894, and April 24, 1894, and the Government of the United States having made arrangements with Great Britain to give effect to the award rendered by the Tribunal of Arbitration at Paris, under the treaty between the United States and Great Britain, concluded at Washington, February 29, 1892, for the purpose of submitting to arbitration certain [Page 193] questions concerning the preservation of fur seals, you are detailed to command a force of naval and revenue vessels to carry out the provisions of the award, of the acts of Congress, and of the President’s proclamation dated Washington, D. C., April 9, 1894

You will order the vessels under your command to warn all American and British vessels they may meet not to engage in fur-seal fishing within the area of the award, during the periods of time in which fur-seal fishing is forbidden, and to deliver to the master of each of such vessels a copy of the President’s proclamation, of the act of Congress, approved April 24, 1894, of the President’s regulations governing vessels employed in fur-seal fishing, of the British act, and of these instructions.

Whenever a vessel may be warned, the commander of the cruiser, or the customs officer, as the case may be, shall, after making an examination of the vessel, leave with the master of said vessel a certificate showing the date and place of examination, the number of seal skins, and the number of bodies of seals then on board, and shall preserve a duplicate of said certificate. And no officer, subsequently boarding such vessel, shall seize the same, unless he shall be satisfied, as herein provided, that it has committed a violation of law by killing fur seal within the area of the award subsequent to the 30th day of April, 1894.

Fur-seal fishing is forbidden to all persons mentioned in section 1 of said act of Cougress, to all subjects of Great Britain, to persons owing the duty of obedience to the laws or the treaties of Great Britain, and to all persons belonging to or on board of a vessel of Great Britain, at any time, or in any manner whatever, outside of territorial waters, in the waters surrounding the Pribilof Islands within a zone of 60 geographical miles thereof (60 to a degree of latitude) around said islands, inclusive of the territorial waters.

Fur-seal fishing is forbidden during the season extending from May 1, to July 31, both inclusive, in each year, to all persons mentioned in the first section of said act of Congress, and to all subjects of Great Britain, to persons owing the duty of obedience to the laws or the treaties of Great Britain, and to all persons belonging to or on board of a vessel of Great Britain, not only in the zone mentioned in the fourth paragraph of these instructions, but in that part of the Pacific Ocean, including Bering Sea, which is situated to the north of the thirty-fifth degree of north latitude and to the east of the one hundred and eightieth degree of longitude from Greenwich, till it strikes the water boundary between the United States and Russia. This boundary line passes through a point in Bering Straits on the parallel of 65° 30′ north latitude, at its intersection by the meridian which passes midway between the islands of Krusenstern or Ignalook, and the island of Ratmanoff or Noonarbook, and proceeds due north, without limitation, into the same frozen ocean. The same western limit, beginning at the same initial point, proceeds thence in a course nearly southwest, through Bering Straits and Bering Sea, so as to pass midway between the northwest point of the island of St. Lawrence and the southeast point of Cape Choukotski to the meridian of one hundred and seventy-two west longitude; thence, from the intersection of that meridian, in a southwesterly direction, until it strikes the one hundred and eightieth degree of longitude from Greenwich.

Any vessel or person described in the first section of said act of Congress, or any vessel or subject of Great Britain, or person owing obedience to the laws or the treaties of Great Britain, or any person belonging [Page 194] to or on board of any vessel of Great Britain, unauthorized by this act found to be or to have been engaged in fur-seal fishing within the area of the award, during the periods of time in which fur-seal fishing is forbidden, you will order seized.

If a vessel which appears to be a sealing vessel is found within the area of the award, during the periods of time in which fur-seal fishing is forbidden, you will ascertain whether she is there for the purpose of fur-seal fishing, whether she has been engaged in fur-seal fishing, whether she was carried there by stress of weather, by a mistake during foggy or thick weather, or is there in the ordinary course of navigation, making the best of her way to any place. You must judge whether such vessel has been engaged in fur-seal fishing from the presence of seal skins or bodies of seals on board, and from other circumstances and indications. If such vessel is found outside of the area of the award, and it is evident that she has been engaged in fur-seal fishing within said area, and has thus committed an offense, you will order her seized. A vessel may violate the law by her boats fur-seal fishing within said area, while the vessel, herself, is outside of said area.

The commanding officer making the seizure will, at the time thereof, draw up a declaration in writing, stating the condition of the seized vessel, the date and place of seizure, giving latitude and longitude and circumstances showing guilt. The seized vessel will be brought or sent, as soon as practicable, with all persons on board thereof, in charge of a sufficient force to insure delivery, together with witnesses and proofs, and the declaration of the officer making the seizure, if American, to the most convenient port of Alaska, California, Oregon, or Washington, and there delivered to the officers of the United States court having jurisdiction to try the offense and impose penalties for the same; and if British, to Unalaska, and there delivered to the senior British naval officer present, or carried to the most convenient port in British Columbia, and delivered to the proper authorities of Great Britain, or delivered to the commanding officer of any British vessel charged with the execution of the award herein referred to.

A signed and certified list of the papers of the Seized vessel will be delivered to the master thereof, and a duplicate copy will be transmitted with the declaration.

You will arrange with the commanders of the British vessels engaged in carrying out the provisions of the award for the mutual delivery of vessels of the one country seized by officers of the other.

These instructions will remain in force only during the present season.

Very respectfully,

  • H. A. Herbert,
    Secretary of the Navy.
  • Commander Charles E. Clark, U. S. N.,
    Commanding U. S. Naval Force in Bering Sea,
    U. S. S. Mohican, Fort Townsend, Wash.