Mr. Porter to Mr. Hay.

No. 664.]

Sir: Your telegram of the 3d instant directing me to express through the appropriate channels the President’s appreciation of the touching message of President Loubet on the occasion of the calamity in Utah, was received on the 4th and complied with at once. I inclose herewith a copy of my letter to Mr. Delcassé, carrying out your instruction.

I have, etc.,

Horace Porter.
[Inclosure.]

Mr. Porter to Mr. Delcassé.

Sir: I have just received from the Secretary of State of my Government a telegram charging me to inform the President of the Republic how much the President of the United States appreciates the affecting terms in which Mr. Loubet has expressed the feelings of grief and sympathy which the catastrophe in the mines of Utah has awakened in the hearts of all Frenchmen and in his own.

I should be much obliged if you would have the goodness to transmit this communication to the President of the Republic and to inform him, furthermore, that the diplomatic representative of the United States is equally touched by his action and is deeply grateful to him for it.

Accept, etc.,

Horace Porter.