Mr. Powell to Mr. Hay.

No. 1167.]

Sir: I have the honor to inform the Department that the Provisional Government has informed the diplomatic corps that the ports of Gonaives and St. Marc were in a state of “blockade.” I have also been informed that the Government has chartered two or three small Haitian coastwise steamers, placed two or three small cannon upon them, and will station them at the places named above.

The Department will note that Port de Paix is not mentioned. At the latter city or port we have large interests. It is the central point of the logwood industry, and the seat of the large plant of the Compagnie Haïtienne, and also of the Sharpless Dye Wood Company, both of which are American companies. To close this port at this time would have been a great hardship to each of these companies on account of great interests that would have been affected in the States. At the other places named we have no interests whatever.

I have, etc.,

W. F. Powell.
[Inclosure 1.—Translation.]

Mr. Canal to Mr. Powell.

Mr. Minister: In referring myself to the communication of the 10th of this month, by which this department notified to your legation the closing of the three ports in rebellion against the legitimate authority, I have the honor to bring to your knowledge that the provisional government, with the object of giving all efficacy to the decree of the 8th of September, has resolved to establish a cruiser before the ports of Gonaives and of St. Marc.

I would be thankful to you, with the object of preventing all contest between the American packet boats and those to which have been confided the mission of assuring the execution of the aforesaid decree, to kindly notify the companies and in general, all shipowners whom this measure may interest, of the decision taken by the Government to render effective the blockade of these two ports.

Please accept, etc.,

Boisrond Canal.
[Page 664]
[Inclosure 2.]

Mr. Powell to Mr. Canal.

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your excellency’s communication informing me that the provisional government had instituted the blockade of the ports of Gonaives and St. Marc.

In reply to your excellency’s communication, it has received my close attention. I shall communicate the same to my Government by first opportunity.

Accept, etc.,

W. F. Powell.