811.5129 Motor Vehicles/3

The Banish Minister (Brun) to the Secretary of State

No. 14

Sir: Referring again to your reply-letter of October 27, 1928, in regard to taxation in this country of automobiles and exemption from such taxation of the automobiles of foreign visitors, I have the honor to state as follows:

[Page 926]

In the last paragraph of your aforesaid letter you expressed the hope, that the competent Danish authorities, in the light of the information placed at their disposal, would be prepared to grant reciprocal treatment to American citizens desiring to drive automobiles in Denmark.

In this connection I am directed by the Danish Minister of Foreign Affairs to transmit to you the four copies here enclosed of a Regulation issued on this subject on January 18, 1929 by the Danish Ministry of Public Works. It will be seen that this Regulation, in view of the authorization contained in § 7 No. 1 of the Act No. 143 of July 1, 1927 on taxation of automobiles, etc., exempts from the tax prescribed in the said paragraph, for a period not exceeding 3 months, (visiting) automobiles for transportation of persons, built to seat not more than seven persons including the chauffeur, which belong in the United States and are registered in the United States as the property of persons residing in the United States.

A copy of § 7 No. 1 of the said Act is herewith enclosed.

I have [etc.]

C. Brun
[Enclosure 1—Translation12]

Journal N. 371 c.

Circular No. B.

Pursuant to the authority given to the Minister of Public Works in section 7, paragraph 1, in act No. 143 of July 1, 1927, relative to tax on motor vehicles, etc., the Ministry, after consultation with the Ministry of Finance, hereby waives the tax, in accordance with the said paragraph, on such passenger automobiles belonging in the United States as are designed to carry not more than 7 persons including the chauffeur, and are registered in the country in question as belonging to persons domiciled in that country.

Exemption from taxation is valid only for a period of 3 months, and therefore the liability to taxation mentioned by sections 1–6 of the above-named law arises in case the vehicle remains in this country for more than 3 months.

This proclamation shall go into effect February 1, 1929.

Which is hereby made public, reference being made to the proclamation of January 28, 1928, on this subject.


  • J. P. Stensballe
  • Ch. Buchwald

Proclamation
relative to

Exemption from taxation in this country of motor
cars and trailers to same, which belong in the United
States, and which are used in entering this country
by persons coming to Denmark from abroad.

[Page 927]
[Enclosure 2—Translation13]

Copy of Act No. 143 of July 1, 1927 on Taxation of Automobiles, etc.

Section 7, No. 1.

The following taxes shall be paid on motor cars and trailers to same not belonging in this country, which are used in entering this country by persons coming to Denmark from abroad, except in the exceptional cases mentioned in section 1, paragraph 2.

On passenger automobiles, which are designed to carry not more than 7 persons including the chauffeur, and on trailers to passenger automobiles, 5 kroner for up to 2 days’ driving, 15 kroner for up to 8 days’ driving, and 50 kroner for up to one month’s driving. If the car does not remain in this country during the whole period for which the tax is paid, it may be driven in this country later during the remaining time without payment of a new tax.

On passenger automobiles which are designed to carry more than 7 persons including the chauffeur, on tractors, commercial automobiles and motor trucks and on trailers to the same, 8 kroner for up to 2 days’ driving, 25 kroner for up to 8 days’ driving, and 80 kroner for up to 1 month’s driving.

The tax is paid in advance in accordance with rules which shall be definitely fixed by the Minister of Public Works, after consultation with the Minister of Finance.

The Minister of Public Works may, however, after consultation with the Minister of Finance, waive payment of taxes under the present provision for passenger automobiles belonging in countries which grant the corresponding exemption from taxes for passenger automobiles belonging in this country.

  1. File translation revised.
  2. File translation revised.