Doc. No. 1 bis (M).

Proposals of Amendment to the Military Clauses*

Article 39—Reason for proposal:

The necessity to fix a time-limit for the eventual revision of the military clauses in view of the consequences they may bring to bear especially in regard to the construction of new weapons and naval vessels.

Amendment proposed:

After the words: “by agreement between the Allied and Associated Powers and Italy” add “or until Italy becomes a member of the United Nations. In any case they are subject to revision along the lines set down by the United Nations, with in a time limit of two years from the entry into force of the present Treaty.”

Or:

maintain the present text, adding the following phrase:

In any case they will be subject to revision, along the lines set down by the United Nations, with in a time limit of two years from the entry into force of the present Treaty.”

Article 40—Reason for proposal:

To grant Italy a minimum possibility of defence on her sea and land frontiers.

Amendment proposed:

Cancel the Article, or, at least:

a.
Insert in sub-paragraph 1–a the following underlined words: “The system of permanent Italian fortifications and military installations [Page 172] of an offensive character along the Franco-Italian frontier, and likewise their armaments of an offensive nature, shall be destroyed or removed. [”]
b.
In sub-paragraph 1–b after the words: “pill-boxes of any type”, insert: “in which are installed weapons capable of firing on French territory or on French territorial waters as well as observation posts capable of directing fire on to French territory or French territorial waters”. Cancel the remaining portion of the Article after the word: “shelters”.
c.
In sub-paragraph 1–c in the place of “within one year from” write “as soon as possible after the” (and this for the same reasons expounded for the amendment proposed for Art. 5).
d.
Suppress sub-paragraph 3–b.
e.
Suppress paragraph 4.

Article 41

The same amendments proposed for Article 40 are reproposed for the same reasons. As regards the defence of the Italian seashore it is asked that paragraphs 4 and 5 be substituted with a clause somewhat as follows: “Italy pledges herself, after the coming into force of the present Treaty, to negotiate with the four Powers and with Yugoslavia and Albania the definition of the reciprocal measures of demilitarisation which may bring about conditions of peace and mutual assistance in the Adriatic.”

Article 43, Paragraph 1.—Reason for proposal

The need for a minimum of defense in the Straits of Bonifacio.

Amendment proposed: Substitute the whole paragraph with one reading somewhat as follows: “Italy pledges herself, after the coming into force of this Treaty, to enter into negotiations with France in order to define the reciprical measures of demilitarisation needed to bring about mutual conditions of security in the Straits of Bonifacio”.

Article 43, Paragraphs 2, 3, and 4.—Reasons for proposal

By infringing on the right of self-defence, the restrictions they establish are a serious check on the possibility of timely defence.

Amendment proposed

Substitute the three paragraphs with one reading somewhat as follows: “Italy pledges herself to confine her military fortifications in Sardinia and Sicily to those strictly necessary for the defence of the islands.”

[Page 173]

Article 44.—Reason for proposal

To have the possibility of employing self-propelled missiles within the limits of anti-aircraft, anti-tank and anti-landing defence.

Amendment proposed

After the words: “connected with their discharge” add: “with the exception of those designed for anti-aircraft or anti-tank fire provided their range is not over 30 kilometres”. Instead of the words: “Any guns with a range of over 30 kilometres” write: “Any guns installed in such a way as to have a range of over 30 kilometres”.

Article 52.—Reason for proposal

The need for reserve armaments and equipment for the forces permitted, and to replace such armaments and equipment rendered even temporarily unserviceable.

Amendment proposed

Add a third paragraph reading as follows: “In the determination of armaments required, by the Italian Army an adequate reserve quota will be borne in mind.”

Article 55, Paragraph 1.—Reason for proposal

The need not to reduce further the small force of 350 aircraft.

Proposed Amendment

Modify paragraph 1 as follows: “The Italian Air Force, including any Naval Air Army, shall be limited to a force of 200 fighter and reconnaissance types and 150 transport, airsea rescue, training (school type) types of aircraft. These totals will not include reserve aircraft which shall not exceed 40% of the above totals.” The rest of the paragraph to stand.

Article 55, Paragraph 2.—Reason for proposal

The need to dispose of weapons suitable to counteract ground or sea assault craft.

Amendment proposed

Substitute the paragraph with the following: “The fighter aircraft designed to support ground or sea forces in operations of defence of frontiers may be equipped with arms suitable to engage mobile surface objectives.”

[Page 174]

Article 58.—Reason for proposal

In view of the latitude with which Annex 5 (C) defines “war material” it is feared that such broad and vague wording may give rise to transfer of equipment other than was contemplated in the Section of the Draft dealing with reparation.

Amendment proposed

Paragraphs 1 and 4 of the Article should read as follows:

Par. 1.—“All war material of Italian origin in excess of that permitted for the Armed Forces specified in Sections III, IV, and V shall he destroyed or reconverted for non-military use; the part not re-convertible for civilian purposes may be used by Italy for the payment of reparations to the Allied Nations.

Par. 4.—In the sentence: “Italy shall renounce all rights to the above-mentioned war material” substitute “above-mentioned war material” with “the war material mentioned in paragraphs 2 and 3 of this Article”, and:

Add to the sentence: “lists of all excess war material” the words: “mentioned in paragraphs 2 and 3 of this Article”.

Proposal of Amendment to Part IV.—Sect. III of the Draft Peace Treaty

Article 47

The present Italian fleet shall be reduced to the units given in Ann. 4/A.

Article 48

1. Italy undertakes, as soon as the present Treaty comes into force, to utilize part of the excess units listed in Ann. 4/B to replace ships lost by the Allied Nations through Italian action, in such measure and according to the modalities to be established by means of negotiations between Italy and the Nations concerned.

Should no agreement be reached through these negotiations, the questions under discussion shall be decided by a Commission including representatives of the four Great Powers, Italy, and the Nation concerned.

2. Excess war vessels not utilized as above shall be destroyed or scrapped for metal, and the material thus salvaged will not be used for military purposes.

[Page 175]

Such destruction will take place within the following time-limits to be taken as commencing with the coming into force of the present Treaty:

Submarines: six months;

Surface vessels: one year.

3. Excess units to be transferred to other Nations according to the agreements mentioned in par. 1 will be handed over in their present operational conditions.

Italy however undertakes, following additional agreements with the Nations concerned, to carry out such repairs as may be requested for fully refitting them and completing their stocks of reserve stores and spare parts, according to the laws in force in the Italian Navy.

Article 49

1.
Italy shall effect the following disposal of non-operational ships not considered in the negotiations mentioned in Article 48/1. Time-limits specified below should be taken as commencing with the coming into force of the present Treaty.
a.
Surface ships afloat not listed in Ann. 4 including ships under construction afloat, shall be destroyed or scrapped for metal within nine months.
b.
Ships under construction on slips shall be destroyed or scrapped for metal within nine months.
c.
Ships sunk in Italian harbours and approach channels, in obstruction of normal shipping, shall be destroyed by demolition or may be salvaged and subsequently destroyed or scrapped for metal within two years.
d.
Ships sunk in shallow Italian waters, not in obstruction of normal shipping, shall, within one year, be rendered incapable of salvage.
e.
Ships capable of reconversion, which do not come within the definition of war material and which are not listed in Ann. 4, may be reconverted to civilian uses or are to be demolished within two years.
2.
The salvage materials resulting from the destructions mentioned in par. 1 shall not be utilized by Italy for military purposes.
3.
Italy undertakes, prior to the destruction of ships mentioned in Articles 48/2 and 49/1 to salvage, as far as possible, such equipment and spare parts as may be useful in completing the on-board and reserve allowances of spare parts and equipments to be supplied on request of the Nations concerned for the operation of ships to be transferred according to Article 48/1.

Article 50

1.
Italy undertakes not to construct or acquire battleships, aircraft carriers, submarines and specialised types of assault craft, until the [Page 176] general rules concerning such classes of vessels are examined by UNO, or until the present clause is modified on the basis of the agreements in Article 39.
2.
Until a general regulation concerning armaments are examined by UNO, the total standard deplacement of the war vessels of the Italian fleet, other than battleships, including ships under construction as from the date of the launching, shall not exceed 82.000 Tons.*
3.
Any replacement of war vessels by Italy shall be effected within the limit of tonnage given in par. 2. There shall be no restriction on the replacement of auxiliary vessels.
4.
Italy undertakes not to acquire or lay down any war vessels before January 1st 1950, except as necessary to replace any over-age ship or any ship accidentally lost; in the latter case the displacement of the new ship is not to exceed by more than 10 p. 100 [per cent] the displacement of the ship lost.
5.
The terms used in this Article are, so far as necessary, defined in Annex 5/A.

Article 51

1.
The total personnel of the Italian Navy, excluding any naval air personnel, and including personnel for coastal defence, shall not exceed 35.000 officers and men.
2.
During the period of minesweeping due to the war, Italy shall be authorised to employ for this purpose an additional number of officers and men not to exceed 2.500, such period to be determined by the International Control Board for Mine Clearance of European Waters.
3.
The reduction of naval personnel to reach the figures in par. 1 and 2, will have to be carried out within six months from the coming into force of the present Treaty.
Two months after the completion of minesweeping by the Italian Navy, the excess personnel authorised by par. 2 is to be disbanded or absorbed within the above numbers.
4.
Personnel, other than those authorised under par. 1 and 2, and any naval air personnel authorised under Article 56, shall not receive any form of naval training as defined in Annex 5/B.
[Page 177]

Annex 4

(See Art. 47)

The names in this Annex are those which were used in the Italian Navy on June 1st, 1946.

Part A. List of Ships To Compose the Italian Fleet

major war vessels

2 Battleships: Doria, Duilio.

6 Cruisers:* Abruzzi, Garibaldi. Eugenio. Aosta, Regolo, Scipione.

8 Destroyers: Legionario, Velite, Mitragliere, Granatiere, Grecale, Fuciliere, Carabiniere, Artigliere.

12 Torpedo-boats: Aretusa, Clio, Sirio, Libra, Cassiopea, Calliope, Sagittario, Ariete, Fortunate, Animoso, Orione, Orsa.

20 Corvettes: Ape, Baionetta, Chimera, Cormorano, Danaide, Driade, Fenice, Flora. Folaga, Gabbiano, Gru, Ibis, Minerva, Pellicano, Pomona, Scimitarra, Sfinge, Sibilla, Urania. Plus one vessel to be salvaged, completed or constructed.

4 Submarines:§ Platino, Nichelio, Marea, Vortice.

minor war vessels

24 M. T. B.: Ms 24, 31, 35, 52, 54, 55, 56, 61, 65, 72, 73, 75.

MAS 510, 514, 516, 520, 521, 523, 538, 540, 543, 545, 547, 562.

14 Vedettes: VAS 201, 204, 211, 218, 222, 224, 233, 235, 237, 240, 241, 245, 246, 248.

1 Minelayer: Fasana.

30 Minesweepers: RD 6, 16, 20, 21, 25, 27, 28, 29, 32, 34, 38, 40, 41, 102, 103, 104, 105, 113, 114, 129, 131, 132, 133, 134, 148, 149.

Plus 4 units under construction.

[Page 178]

auxiliary craft

6 Fleet Tankers: Lete, Prometeo, Stige, Nettuno, Tarvisio, Urano.

20 Water carriers: Anapo, Arno, Bisagno, Dalmazia, Frigido, Idria, Isarco, Istria, Liri, Metaura, Mincio, Ofanto, Oristano, Po, Polcevera, Sesia, Sprugola, Timavo, Tirso, Vippaco.

38 Large and medium tugs: Abbazia, Arsachena, Asinara, Atlante, Carbonara, Chioggia, Ercole, Gaeta, Gagliardo, Gorgona, Lampedusa, Licosa, Lipari, Liscanera, Mesco, Mestre, Molara, Nereo, Piombino, Porto Adriano, Porto Conte, Porto Fossone, Porto Pisano, Porto Quieto, Porto Recanati, Porto Torres, Porto Tricase, Rapallo, Salvore, Sant’ Angelo, Sant’ Antioco, San Remo, Talamone, Taormina, Tifeo, Vado, Ventimiglia, Vigoroso.

30 Small Tugs: N. 1, N. 4, N. 5, N. 9, N. 10, N. 22, N. 26, N. 27, N. 32, N. 47, N. 52, N. 53, N. 78, N. 96, N. 104, R. L. 1, R. L. 3, R. L. 9, R. L. 10, Argentario, Astico, Col. Pozzi, Cordevole, Irene, Passaro, Porto Rosso, Porto Vecchio, San Bartolomeo, San Benedetto, Tagliamento.

2 Training ships: Colombo, Vespucci.

4 Transport ships and 12 MZ:** Giuseppe Messina, Montecucco, Montegrappa, Panigaglia, MZ 728, 729, 737, 744, 758, 776, 778, 780, 781, 784, 800, 831.

3 Tenders: Anteo, Eritrea, Miraglia.

2 Surveying ships: Azio, Cherso.

4 Lighthouse service vessels: Buffofoito=plus 3 L. C.††

1 Cable ship: Rampino.

1 Repair ship: Pacinotti.

Part B. List of Excess Units of the Italian Navy

major war vessels

3 Battleships: Cesare, Italia, Vittorio Veneto.

3 Cruisers: Cadorna, Monteguccoli, Pompeo.

3 Destroyers: Da Recco, Oriani, Riboty.

10 Torpedo-boats: Abba, Aliseo, Ardimentoso, Carini, Fabrizi, Giovannini, Indomito, Monzambano, Mosto, Pilo.

[Page 179]

35 Submarines: Alagi, Atropo, Bandiera, Bragadino, Brin, Cagni, CB 7, CB 8, CB 9, CB 10, CB 11, CB 12, CB 19, CM 1, Corridoni, Dandolo, Da Procida, Diaspro, Galatea, Giada, H 1, H 2, H 4, Jalea, Mameli, Manara, Menotti, Onice, Otaria, Pisani, Settimo, Speri, Squalo, Turchese, Zoea.

minor war vessels

11 M. T. B. s: MS 11, 53, 64, 74;

MAS 433, 434, 519;

ME 38, 39, 40, 41.

1 Gunboat: Illiria.

auxiliary naval vessels

7 Water Carriers: Aterno, Basento, Pescara, Simeto, Stura, Tronto, Vas 226.

15 Large and medium tugs: Basihizzo, Capo d’Istria, Capraia, Cefalu, Emilio, Lilibeo, Linosa, Marechiaro, Porto Empedocle, Porto Rose, Procida, Promontore, S. Pietro, San Vito, Teulada.

14 small Tugs: Generale Valfre, Licata, Noli, Velosca, N. 2, 3, 23, 24, 28, 35, 36, 37, 80, 94.

2 Transport ships and 4 MZ: Amalia Messina, Tarantola, MZ 713, 717, 722, 726.

  1. The proposed amendment to part IV section III of the draft Peace Treaty are based upon observations included in the following memorandums:

    a)
    “Considerations regarding the Italian Navy with reference to the Peace Treaty” (April 1946).
    b)
    “Considerations by the Italian Government with respect to the Naval Clauses of the draft Peace Treaty” (July 1946).
    c)
    “Additional considerations by the Italian Government regarding the Naval clauses of the Draft Peace Treaty” (August 1946). Doc. 5 M.—,

    which must be considered as official documents of the Italian Documentation sent the Peace Conference. [Footnote in the source text.]

  2. The figure of 82,000 Tons is calculated on the basis of Ann. 4/A as amended. [Footnote in the source text.]
  3. The Memorandum of July 1946 stated that, even after all the possible reductions, the complement of the Italian Navy cannot be reduced much under the requested 40.000 men. A thorough examination has enabled to fix at approximately 12.5% the entity of such reduction; this makes for the figure of 35.000 men mentioned above. [Footnote in the source text.]
  4. Owing to the conditions of the Italian ships and to the wear and tear on them during the past years, and the consequent need of frequent repairs, one must calculate that, on an average ⅔ of them will be in full commission and ⅓ under repair. For this reason as also for the general considerations expounded in the Memorandum of Avril 1946 (p. 11), it is thought that at least 6 cruisers have to be left to Italy, 4 of which of the same type with 6 inch, guns, and 2 with 5, 4 inch guns. [Footnote in the source text.]
  5. The same remarks made for the cruisers apply even more to the destroyers, and justify the request of 8 destroyers. The larger number of destroyers requested comes together with a corresponding reduction of the number from 16 to 12 of the torpedo-boats. [Footnote in the source text.]
  6. Obviously the overage torpedo-boats have been excluded. [Footnote in the source text.]
  7. They are necessary for the fundamental needs of the training of anti-submarine units. [Footnote in the source text.]
  8. It is pointed out that Finland, Roumania, and Bulgaria have been granted the right to have M. T. B.s for defensive purposes. Nations which are far better off than Italy with regard to defensive needs (length of the coast line—geographical shape and position—vulnerability of objectives—entity of sea - traffic, etc.). [Footnote in the source text.]
  9. In the opinion of the Italian Government, Annex 4/A should be limited to major and minor war vessels, and should not include auxiliary ships. Therefore the list of Ann. 4/A should stop here. Anyway the auxiliary ships which Italy requests in accordance with the needs of the Navy are included in the following list, [Footnote in the source text.]
  10. 12 MZ have been included in this category as the characteristics of these units are such that they cannot be looked upon as landing craft, but are real transport units as is proved by the use that has always been made of them. Not being suited for long trips, and their engines being very delicate, it would be difficult for other Nations to find any use for them. If necessary their weapons could be removed. [Footnote in the source text.]
  11. To be bought from Great Britain as war surplus. [Footnote in the source text.]