File No. 812.00/1011.

[Memorandum—Translation.]

The local authorities of Del Rio have stopped a contraband shipment of 30 guns and 19,000 cartridges intended for the Mexican rebels; the embassy of the Republic hastens to bring this to the knowledge of the Department of State, with a request that it be pleased to make such recommendations as it may see fit to prevent the said implements of war from reaching their destination.